丸叶むらた以香氣文化為核心「讓生活更安定、更有溫度」

日本埼玉縣｜以香氣文化為核心，打造永續發展的產業產地

埼玉縣自江戶時代以來，便是日本重要的線香產地之一。
由於地理位置接近都市，加上物流發展，線香製作的技術與文化在此逐漸累積並傳承。線香不僅講究香氣本身，燃燒狀態、煙量與穩定性同樣影響品質。
透過長年累積的調香技術與職人感覺，孕育出能靜靜陪伴祈禱與日常生活的香氣文化。

丸叶むらた

Marukanou Murata Co., Ltd.

丸叶むらた創立於1708年

至今已超過300年以上歷史

日本中山道宿場町「桶川宿」，初代村田安五郎以屋號「丸叶」開設萬屋，向當地居民與旅人販售農具、金物、布料與生活雜貨，從早期的日常用品供應起步，逐步在地方社會中建立信賴與根基。

隨著時代更迭，丸叶むらた不僅歷代傳承，也持續因應社會需求轉型。1950年正式成立公司，並發展成為地區生活雜貨的批發商；之後更意識到市場轉變，在1980年代起逐步強化線香、蠟燭、佛具等產品領域，並擴展至佛壇店與葬儀產業，成為專業的「祈念與生活文化」供應者。

丸叶むらた「讓生活更安定、更有溫度」

獲得OMOTENASHI Selection 海外評審肯定

品牌於2000年開始推出原創商品，包含代表性線香系列，並於2012年獲日本經濟新聞列入「200年企業」專題報導，展現其深厚底蘊與持續創新的能力。

近年來，丸叶むらた積極走向國際舞台，包含獲得 OMOTENASHI Selection 海外評審肯定，並於2025年參與倫敦與雪梨展覽，持續將日本傳統香品文化帶向世界。

丸叶むらた相信，香氣與祈念能溫柔地陪伴人們的日常與人生重要時刻。延續三百年的職人精神與誠實製造，品牌以「讓生活更安定、更有溫度」為使命，成為連結記憶、情感與文化的香品品牌。

香茶葉 kouchayou

由日本老字號品牌「丸叶むらた」推出的「茶香」線香。
三百年歷史，在現代重現傳統。
株式会社丸叶むらた創立於寶永5年（1708年），至今已有超過300年歷史，由第10代傳承經營，致力於將日本傳統供養文化與現代生活融合。

丸叶むらた不只看重商品本身，更深信供養是一種跨越時間的連接方式
⧒ 與先人的情感連結
⧒ 在現代生活中保持傳統文化的儀式感
⧒ 為家庭與社群帶來心靈的慰藉與溫度

這種精神使他們的產品既能被視為傳統供養工具，也適合作為日常心靈舒緩與現代生活香氛體驗商品。

[丸叶] 香茶葉-kouchayou- HOUJICHA

NT$480

焙茶香氣

這款以「焙茶（ほうじ茶）的香氣」為主題的線香，不同於傳統線香濃重或帶有典型佛香的氣味，而是呈現出宛如焙煎茶葉般溫和柔順、帶著自然茶香的香氣，讓人聯想到溫暖沉靜的焙茶時光，巧妙融合了茶葉香與線香特有的清雅感。

焙茶香氣柔和不刺激，帶有淡淡的茶葉焙煎香，而非厚重的傳統香調，煙量少、味道清淡，非常適合偏好低存在感香氛、希望在日常生活空間中加入一抹茶香的人使用。

整體設計具有現代感，包裝宛如茶罐般簡約雅致，無論擺放於佛壇、室內角落或作為贈禮都十分合適。

[丸叶] 香茶葉-kouchayou- KOUCHA

NT$480

紅茶香氣

這是一款以「紅茶（KOUCHA）香氣」為主題的線香，燃燒時散發出溫和柔順、帶有茶葉香調的紅茶氣息，不同於傳統線香濃重的佛香味道，整體香氣清雅自然。

煙量較少、氣味不刺激，特別適合喜歡淡雅香氛，或希望在日常空間中融入茶香氛圍的人使用。

外觀採用簡約雅致的筒型包裝，可直接擺放於佛壇或室內角落，也不顯突兀。內容量約 90 公克，每支燃燒時間約 30 分鐘，適合日常靜心、追思或放鬆時使用。

[丸叶] 香茶葉-kouchayou- MATCHA

NT$480

抹茶香氣

這款以抹茶（MATCHA）的香氣為主題，是一款將茶葉香氣融入線香的清雅產品。

燃燒時散發出溫和的抹茶香，不像傳統佛香那樣濃厚，而是更接近抹茶茶香般柔和、清新的氣味，能帶來一種靜謐、舒適的氛圍。整體煙量較少、香氣不刺激，適合喜歡淡雅香氛或希望在居家、佛壇環境中融入茶香感的人使用。

線香採用簡約雅致的筒型包裝設計，可以直接放在佛壇或室內角落，不顯突兀，外觀也具有現代感。內容量約 90 g，燃燒時間約 30 分鐘，適合日常靜心、追思與放鬆時刻使用。

[丸叶] TEA TIME GREEN TEA

NT$320

創立於日本江戶時代寶永五年（1708年），擁有超過三百年歷史的「丸叶むらた」，是日本代表性的老字號線香製造商。
以「透過香氣豐富人心」為理念，品牌一方面承襲傳統的線香製作工藝，一方面持續開發融合現代生活的新香氛設計。
總部位於奈良，至今仍以細膩而真誠的香氣受到日本國內與世界各地愛用者的喜愛與支持。

Palo santo note

把「聖木」帶入日常生活

源自南美洲的神秘香木 Palo santo（西班牙語意為「聖木」），自古以來即被拉丁美洲原住民用作驅邪與淨化之木。如今，它因強大的淨化力而受到瑜伽老師、紐約時尚圈與重視環保人士的喜愛，被視為療癒與身心平衡的代表。丸叶むらた將這份神聖氣息化為線香，讓您在日常中也能輕鬆感受。
不論是作為空間淨化，或是自我放鬆的香氛陪伴，都是極佳選擇。讓「聖木」的力量，為生活注入清新與安定。